Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

vom Pfad der Tugend abweichen

  • 1 Pfad

    m; -(e)s, -e path (auch fig. UND EDV); auf dem Pfad der Tugend wandeln fig. keep to the straight and narrow; vom Pfad der Tugend abweichen come off the straight and narrow
    * * *
    der Pfad
    trail; lane; track; pathway; footpath; path
    * * *
    [pfaːt]
    m -(e)s, -e
    [-də] path, track; (COMPUT) path

    auf dem Pfád der Tugend wandeln (liter) — to follow the path of virtue

    neue Pfáde in der Medizin — new directions in medicine

    * * *
    der
    1) (a path or way for walking, not for cars, bicycles etc: You can go by the footpath.) footpath
    2) (a path.) pathway
    3) (a way made across the ground by the passing of people or animals: There is a path through the fields; a mountain path.) path
    4) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) trail
    * * *
    <-[e]s, -e>
    [pfa:t, pl ˈpfa:də]
    m
    1. (schmaler Weg) path
    2. INFORM (Zugriff) path
    3.
    ▶ ein dorniger \Pfad (geh) arduous endeavour [or AM -or] form
    ▶ auf dem \Pfad[e] der Tugend wandeln (geh) to follow the path of virtue
    ▶ jdn auf den \Pfad der Tugend zurückführen (geh) to lead sb back onto the path of virtue
    * * *
    der; Pfad[e]s, Pfade
    1) path

    vom Pfad der Tugend abweichen — (fig. geh.) stray from the path of virtue

    2) (DV) path
    * * *
    Pfad m; -(e)s, -e path (auch fig und IT);
    auf dem Pfad der Tugend wandeln fig keep to the straight and narrow;
    vom Pfad der Tugend abweichen come off the straight and narrow
    * * *
    der; Pfad[e]s, Pfade
    1) path

    vom Pfad der Tugend abweichen — (fig. geh.) stray from the path of virtue

    2) (DV) path
    * * *
    -e m.
    alley n.
    path n.
    trail n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Pfad

См. также в других словарях:

  • Pfad — Pfa̲d der; (e)s, e; 1 ein schmaler Weg 2 EDV; die korrekte Folge von Laufwerk, Verzeichnis und Dateinamen, die man anklicken oder per Tastatur eingeben muss, um eine Datei zu öffnen oder ein Computerprogramm zu starten || ID auf dem Pfad der… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Pfad — Weg; Steg; Trampelpfad; Bahn; Fahrbahn; Gasse; Straße * * * Pfad [pf̮a:t], der; [e]s, e: schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird: durch die Wiesen zog sich ein Pfad bis an den Waldesrand. Zus.: Fußpfad, Wiesenpfad. * * * Pfad …   Universal-Lexikon

  • Pfad — Auf krummen Pfaden wandeln: etwas Unrechtes tun, ⇨ Weg.{{ppd}}    Die ausgetretenen Pfade verlassen: neue Einfälle und Ideen haben, im Denken und Handeln vom alten Schema abweichen. Auf den steilen Pfad der Tugend zurückkehren: eine sorglose,… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Daniel Defoe — Daniel Defoe, Porträt aus dem 17./18. Jahrhundert Daniel Defoe (* als Daniel Foe vermutlich Anfang 1660 in London; † 24. Apriljul./ 5. Mai 1731greg. in London) war ein englischer Schriftst …   Deutsch Wikipedia

  • Totengericht — Das Totengericht oder besser Jenseitsgericht ist eine in vielen Religionen ausgebildete Vorstellung, die eindeutig nachweisbar erstmals in der ägyptischen Mythologie erschien und ein religiöses Konzept umschreibt, in dem der Mensch entweder… …   Deutsch Wikipedia

  • Jinmeiyō-Kanji — (jap. 人名用漢字, dt. „Schriftzeichen für Personennamen“) sind 985 japanische Schriftzeichen (Kanji), die vom japanischen Justizministerium als Ergänzung zu den 1.945 Jōyō Kanji zugelassen sind. Hintergrund ist, dass ohne diese Ergänzung zu den Jōyō… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»